Il libro racconta... di Yaki, studente emiliano, che ospita Nora nella settimana tra Natale e Capodanno. La ragazza tedesca, bizzarra nel vestire, ricca e sicura di sé, riesce, grazie a Yaki, a sciogliere il segreto della sua vita. Tra diffidenze iniziali e differenze culturali, i due imparano a volersi bene e il pretesto è una caccia al tesoro, che li porta in giro per l’Emilia Romagna tra indovinelli ed enigmi.