Quando arriva la primavera, Marta è la prima rondine a sfrecciare sui ciliegi in fiore. D'estate il bosco si riempie di colori e di frutti maturi, ma prima che venga l'autunno le rondini devono rimettersi in viaggio, Marta no: ha deciso di restare. Vuole vedere com'è fatto l'inverno... Un inno alla curiosità dei bambini, all'amicizia che scalda anche i giorni più freddi.