Per le strade buie della città si diffonde un profumo delizioso: è arrivata la carrozza-ristoro, dove il cuoco Barbagianni prepara manicaretti per gli animali notturni.
Per la volpe una torta salata, uova per le falene. Per il tasso, un “panino con tutto”.
A notte fonda, quando i clienti sono andati via, lo sguardo del cuoco incrocia quello di una creatura piccola, quasi invisibile…E siccome Barbagianni ha grandi occhi, ma soprattutto sa vedere con “gli occhi del cuore”, c’è posto per tutti alla sua mensa, anche per quel topolino indifeso e affamato.
Un testo poetico di Eric Fan, splendidamente tradotto da Chiara Carminati, con le illustrazioni spettacolari di Dena Seiferling al suo albo d’esordio in Italia:
“Eric Fan intreccia, come in un incantesimo notturno, una storia sulla gentilezza e la condivisione; Dena Seiferling dipinge un mondo onirico con trame in splendidi toni seppia, un’atmosfera idilliaca di luci e ombre”. (New York Times)